?電子商務英語2012年10月真題試題（00888）

電子商務英語2012年10月真題試題及答案解析（00888）

電子商務英語2012年10月真題試題及答案解析（00888），本試卷為自考專業電子商務。

一、詞匯和語法

(本大題共20小題，每小題1分，共20分)根據句子的意思選擇一個正確的答案，錯選、多選或未選均無分。

1.My shoes are similar to ______ you had on yesterday.

A.the one
B.the one which
C.the ones what
D.the ones

2.______ more to be pitied than blamed.

A.Uneducated are
B.Uneducated is
C.The uneducated is
D.The uneducated are

3.The lighter an object, the ______it moves.

A.freer
B.more freely
C.more free
D.freelier

4.I’ll go and see the exhibition as soon as I ______ the recorder fixed.

A.have got
B.will have got
C.will get
D.had got

5.This book must ______ next summer.

A.publish
B.have published
C.be published
D.have been published

6.I often heard him ______ that his family was well descended.

A.said
B.say
C.to say
D.to be said

7.They ______out because the light’s on.

A.mustn’t have gone
B.may not have gone
C.cannot have gone
D.needn’t have gone

8.If we hadn’t got everything ready by now, we ______ a terrible time tomorrow.

A.would have
B.shall have
C.would have had
D.should have had

9.We are in a position ______ we may lose a large sum of money.

A.where
B.when
C.which
D.that

10.The editor and writer ______ to join our seminar.

A.is to be invited
B.are to be invited
C.is to invite
D.are to invite

11.The officer ______ his orders to the men by radio.

A.reported
B.transmitted
C.communicated
D.exchanged

12.He soon ______ his fortune.

A.confused
B.cost
C.paid
D.consumed

13.Passing the English examination should ______ your chances of getting the post.

A.develop
B.improve
C.advance
D.enhance

14.Is there any ______ of the word in Chinese?

A.equal
B.match
C.rival
D.equivalent

15.Although the wines vary, ______ is quite good.

A.medium
B.usual
C.average
D.ordinary

16.The clerk ______ the judge by looking up related precedents.

A.resisted
B.assisted
C.handed
D.supported

17.He ______ all offers of friendship.

A.recognizes
B.disown
C.repudiates
D.punishes

18.The government is ______ a new education policy.

A.expressing
B.formulating
C.defining
D.voicing

19.Use your ______, and you’re sure to achieve something.

A.intelligence
B.capacity
C.heart
D.soul

20.Einstein’s new theory on optics changed ______ scientific ideas about light.

A.technical
B.original
C.classical
D.mechanical

二、完形填空

(本大題共10小題，每小題1分，共10分)從選擇項中選擇一個最適合短文的選項，錯選、多選或未選均無分。

11.It is not surprising that people(21) ever associate Britain with wine and in fact it may astonish you to learn that grapes are grown (22)in England and nearly 200,000 bottles of wine were sold in 1975. (23) very new in growing grapes in Britain, in spite of the climate. The Romans planted the first vines about AD 300 and (24) a long time people always drank home-produced wines. What (25) the English wine industry was not so much a change in the climate (26) the fact that an English king, Henry II, inherited the Bordeaux area of France as part of his dominions during the twelfth century and the imported wine provided (27)of competition. The English wine industry did not disappear, however, (28)the sixteenth century, when the monks, who had been the main producers in the meantime, had their estates taken away by Henry VIII. The new owners let the vineyards die out. But now English people, probably(29) their memories of holidays by the Mediterranean, drink more wine than(30) and the new industry is now developing at a modest but consistent rate.21、()

A.hardly
B.almost
C.nearly
D.seldom

12.22、()

A.wildly
B.outwards
C.in the open air
D.in the wide

13.23、()

A.It is nothing
B.It is anything
C.There is anything
D.There is nothing

14.24、()

A.during
B.from
C.since
D.for

15.25、()

A.rended
B.developed
C.abated
D.destroyed

16.26、()

A.lice
B.for
C.as
D.that

17.27、()

A.much
B.many
C.a great deal
D.a large number

18.28、()

A.as long as
B.as far as
C.since
D.until

19.29、()

A.because
B.for
C.because of
D.due

110.30、()

A.never
B.no one
C.all
D.ever

三、閱讀理解

(本大題共10小題，每小題2分，共20分)閱讀下面的短文，從A、B、C、D四個選項中選出一個最佳答案填空或答題，錯選、多選或未選均無分。

21.Passage 1If we were asked exactly what we were doing a year ago, we should probably have to say that we could not remember. But if we had kept a book and had written in it an account of what we did each day, we should be able to give an answer to the question.It is the same in history. Many things have been forgotten because we do not have any written account of them. Sometimes men did keep a record of the most important happenings in their country, but often it was destroyed by fire or in a war.Sometimes there was never any written record at all because the people of that time and place did not know how to write. For example, we know a good deal about the people who lived in China 4,000 years ago, because they could write and leave written records for those who lived after them. But we know almost nothing about the people who lived even 200 years ago in central Africa, because they had not learned to write.Sometimes, of course, even if the people cannot write, they may know something of the past. For most people are proud to tell what their fathers did in the past. This we may call “remembered history”. Some of it has now been written down. It is not so exact or so valuable to us as written history is, because words are much more easily changed when used again and again in speech than when copied in writing. But where there are no written records, such spoken stories are often very helpful.31、Why do we know very little about the central Africa 200 years ago?

A.Because there was nothing worth being written down at that time.
B.Because the people there ignored the importance of keeping a record.
C.Because the written records were perhaps destroyed by a fire.
D.Because the people there had not known how to write.

22.32、“Remembered history” refers to ______.

A.history based on a person’s imagination
B.stories of important happenings passed down from mouth to mouth
C.songs and dances about the most important events
D.both B and C

23.33、It can be inferred from the passage that we could have learned much more about our past than we do now if our ancestors had ______.

A.kept a written record of every past event
B.not burnt their written records in wars
C.told exact stories of the most important happenings
D.made more songs and dances

24.Passage 2Curley says the most easily justified e-business investments are those that provide business value and improve IT efficiency. One example he cites: peer-to-peer enabled e-learning, or distance learning facilitated by technology. This provides just-in-time instruction that can be more effective and efficient than traditional education—and uses the existing corporate IT infrastructure. “This makes the investment attractive to both the business and the information technology organization,” Curley says.What makes e-business investments the same as other IT investments? Curley says it’s the need to understand the goals and the investment’s expected impact. Is the impact improved business efficiency, effectiveness or perhaps business transformation?But what makes e-business investments different? For starters, there is the pace at which investments may need to be made. The faster you move, the less likely you are to have operational excellence. The key is getting everyone to agree on the right tradeoff.Experts note healthy trends as a result of the economic downturn. Rather than blindly pouring cash into Internet divisions, for example, executives are recognizing that business is business — whether online or in person. They also recognize that all the returns aren’t obvious at the start.34、According to the first paragraph, peer-to-peer enabled e-learning is a justified e-business investment because ______.

A.it is the most profitable investment at present.
B.it can provide business value and improve IT efficiency.
C.it is just as good as traditional education.
D.it is the most effective and efficient way of education.

25.35、In Curley’s opinion, e-business investments are the same as other IT investments in that ______.

A.they both can improve business efficiency and effectiveness.
B.they both can speed up the business transformation.
C.their goals and intended influence need to be understood.
D.they both can bring much profit to the investors.

26.36、E-business investments are different from other IT investments in that ______.

A.e-business investments should be made at a slower pace.
B.e-business investments should be made at a faster pace.
C.the slower one moves, the more excellent operations he will get.
D.the faster one moves, the move excellent operations he will get.

27.37、In the last paragraph, “business is business” means that ______.

A.you can’t expect to earn much money through e-business.
B.e-business is not real business for them.
C.you can pour much cash into e-business.
D.e-business and traditional business have much in common.

28.Passage 3Have you ever been in a meeting while someone was making a speech and realized suddenly that your mind was a million miles away? You probably felt sorry and made up your mind to pay attention and never have daydreaming again. Most of us, from earliest school days, have been told that daydreaming is a waste of time.“On the contrary,” says L. Giambra, an expert in psychology, “daydreaming is quite necessary. Without it, the mind couldn’t get done all the thinking it has to do during a normal day...You can’t possibly do all your thinking with a conscious mind. Instead, your unconscious mind is working out problems all the time. Daydreaming then may be one way that the unconscious and conscious states of mind have silent dialogues.”Early experts in psychology paid no attention to the importance of daydreams or even considered them harmful. At one time daydreaming was thought to be a cause of some mental illnesses. They did not have a better understanding of daydreams until the late 1980s. Eric Klinger, a professor of psychology, is the writer of the book Daydreaming. Klinger says, “We know now that daydreaming is one of the main ways that we organize our lives, learn from our experiences, and plan for our futures… Daydreams really are a window on the things we fear and the things we long for in life.”Daydreams are usually very simple and direct, quite unlike sleep dreams, which may be hard to understand. It’s easier to gain a deep understanding of your life by paying close attention to your daydreams than by trying to examine your sleep dreams carefully. Daydreams help you recognize the difficult situations in your life and find out a possible way of handling them.Daydream cannot be predicted; they move off in unexpected directions which may be creative and full of useful ideas. For many famous artists and scientists, daydreams were and are a main source of creative energy.So the next time you catch yourself daydreaming, don’t stop. Just pay attention to your dream. It may be more important than you think.38、Daydreaming used to be considered ______.

A.very simple and direct
B.unimportant or even harmful
C.a necessary part of thinking
D.the result of an unconscious mind

29.39、Compared with sleep dreams, ______.

A.daydreams are easier for us to understand.
B.daydreams are not so easy for us to control and direct.
C.daydreams help to develop an unconscious mind.
D.daydreams help us to handle more difficult situations.

210.40、The writer of the article thinks that ______.

A.Professor Eric Klinger has a better idea than L. Giambra
B.daydreaming with an unconscious mind will do good to health
C.daydreaming is more helpful than sleep dreams
D.many artists and scientists are famous because they have daydreams

四、單詞漢譯英

(本大題共15小題，每小題1分，共15分)根據給出的漢語詞義和規定的詞類寫出相應的英語單詞。每詞的第一個字母已給出。

31.報答，報償，獎賞 n. & v. r____________

32.技術員;工藝師 n. t____________

33.放棄;遺棄 v. a____________

34.分類;歸類 v. c____________

35.采訪;訪問，對…進行面試 n. & v. i____________

36.收入;歲入 n. r____________

37.轉移;調動 v. t____________

38.抵押 v. & n. m____________

39.保證 v. & n. g____________

310.嘗試，試圖，努力 v. a____________

311.聲稱;認領 v. & n. c____________

312.保留;保持 v. r____________

313.流行;貨幣 n. c____________

314.整理;安排v. a____________

315.合同;契約 n. c____________

五、單詞英譯漢

(本大題共15小題，每小題1分，共15分)

41.B2B

42.account data

43.intelligent search engines

44.real-time communication

45.information network

46.customer service

47.balance sheet

48.web server

49.strategic objective

410.domain name

411.market share

412.Federal Express

413.e-money

414.information technology

415.human resources

六、英譯漢

(本大題共5小題，每小題2分，共10分)

51.閱讀下面的短文，然后把劃線的句子翻譯成漢語。It has been a tumultuous time for dot-com start-ups. In fact, Gartner, Inc. estimates that over 75% of e-commerce start-ups will end in failure. (71) [While it is tempting to blame prevailing market conditions for this failure rate, the fact is that early planning ultimately determines the potential success or failure of a start-up.] This whitepaper helps managers understand the characteristics that contribute to successful start-ups. (72)[ Importantly, this work also includes a valuable diagnostic survey that helps entrepreneurs quantify the strength of the business and identify problem areas.]One thing is clear: There are a lot of ways for a new business to go out of business. (73) [Loss of focus, an inability to fulfill customer orders or service, and a mismatch of top management with the corporate culture are but a few common reasons that businesses fail.] To increase the chances of success, managers need to consider four crucial inputs:Management / People: The single most vital component of any business, every start-up needs a skilled management team that can execute the business plan, adapt to changing environments, and attract and retain valuable staff.Market Opportunity: To succeed, a venture requires a business model that is adaptable, scalable, defensible, and able to generate both revenue and profits. (74) [In addition, management must recognize the company’s market position and the potential of its ideas in the market.]Funding: The ability of the venture to raise operating cash in order to establish profitability.Product and Service: This defines the demand for the product, including the degree to which it addresses customer needs and the ability to provide fulfillment and client service functions. (75) [By keeping a close eye on these found areas — strong leadership and management, good people, a solid business plan, and a product that people want to purchase — businesses can position themselves to weather inevitable challenges.]

七、漢譯英

用括號內給出的詞，把下列漢語句子翻譯成英語.(本大題共5小題，每小題2分，共10分)

61.我們怎樣才能防止這種疾病蔓延?(prevent…from, disease)

62.電子商務的交易通常涉及幾個互動的步驟。 (involve, interactive steps)

63.愿意買該產品的人越多，價格就降得越多。(the more, the more)

64.我們要在出發前把一切都規劃好。(plan out, departure)

65.為了獲得市場份額，他們必須竭盡全力。(market share, go to lengths)