2010年考研英語一大作文

Part B

52. Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1) describe the drawing briefly,

2) explain its intended meaning, and

3) give your comments.

You should write neatly on ANSWER SHEET 2. （20 points）

一、審題謀篇

本題為圖畫作文中的現象闡釋題型，圖畫上是一個熱氣騰騰的火鍋，里面包括著諸如“功夫”、“儒”、“道”、“京劇”、“老舍”、“解構”、“莎士比亞”等標志著中西文化的詞。很明顯，圖畫的含義是關于文化交流的，有交流就有沖突，但是圖畫下面的文字“文化‘火鍋’，既美味又營養”揭示了這幅圖積極向上的寓意，即各種各樣的東西方文化元素交匯融合，民族的文化可以成為世界的，這一趨勢有利于人類發展。由此可見，本次作文的主題是文化融合。

提綱包括三點，一是描述圖片，二是解釋含義，三是對此現象做出評論。文章也遵循三段式，第一段描述圖片中的各類文化元素。第二段點題，闡釋圖畫的含義，最好在段首設置主題句，然后圍繞主題句展開，最后再稍作總結，也就是用總分總的結構。第三段對此現象進行評論，可以提出建議，也可以講世界文化的融合、交流是時代的潮流，同時要繼續保持和振興各民族文化。

二、參考范文

As is portrayed in the enlightening picture,a hot pot, with numerous ingredients in it, includes such domestic and alien cultures as literature, moral values and performing arts.It seems that the hot pot tastes very delicious because of the rich nutrition of the multi-cultures.

Obviously, the picture characterizes the present situation of Chinese society in which Chinese and Western culture conflict with each other but also merge into a unique form to a certain degree. Since China has opened its door widely to the outside world, many people from different countries have been deeply fascinated by Chinese culture. They will accept and love the Chinese culture as a whole.In addition,Chinese culture should be well shared with foreign people,who have shown their enthusiasm towards China. Meanwhile, the Chinese people are also exposed to foreign cultures when more foreign people come to this oriental country. In this way people from various nations in the world will be able to acquire better understanding of each other and live peacefully in this world.

As far as I am concerned, the culture of any nation is a kind of precious heritage, and belongs to the whole mankind. With economic globalization, the blending of different cultures has become inevitable trend of the time.No country is an isolated island, be it China or the western world. The clearer we grasp the current situation, the more it would be beneficial to the global villagers.

三、常用句型

1. As is portrayed in the enlightening picture, …

2. Obviously, the picture characterizes the present situation of Chinese society in which …

3. It seems that …

4. In addition, … Meanwhile, …

5. As far as I am concerned, …