考博英語翻譯單詞-“四史”宣傳教育

以下是希賽網(wǎng)為大家整理的考博英語翻譯常用單詞，希望能給大家?guī)韼椭?/span>

“四史”宣傳教育

promote the learning of the histories of the Party, New China, the reform and opening-up, and socialist development

近日，中共中央辦公廳印發(fā)《關(guān)于在全社會開展黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發(fā)展史宣傳教育的通知》。全國范圍內(nèi)將組織開展各項“四史”宣傳教育活動，包括讀書學(xué)史、基層宣講、精品展覽、紅色旅游、演講比賽等。

China will continue to promote the learning of the histories of the Party, New China, the reform and opening-up, and socialist development across Chinese society. According to a circular issued by the General Office of the CPC Central Committee, various activities will be carried out across the country, including reading activities, lectures at the grassroots level, exhibitions, "red tourism" activities and speech contests.

【知識點】

歷史是最生動的教科書和最好的營養(yǎng)劑。在中國共產(chǎn)黨成立100周年之際，在全社會廣泛開展黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發(fā)展史宣傳教育，推動黨史學(xué)習(xí)教育深入群眾、深入基層、深入人心，引導(dǎo)廣大人民群眾深刻認(rèn)識中國共產(chǎn)黨為和民族作出的偉大貢獻(xiàn)，學(xué)習(xí)中國共產(chǎn)黨推進(jìn)馬克思主義中國化形成的重大理論成果，傳承中國共產(chǎn)黨在長期奮斗中鑄就的偉大精神，具有重大而深遠(yuǎn)的意義。

開展“四史”宣傳教育，各地區(qū)各部門要始終把握正確導(dǎo)向，樹立正確歷史觀，準(zhǔn)確把握黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發(fā)展史的主題主線、主流本質(zhì)，旗幟鮮明反對歷史虛無主義。要突出青少年群體，把握青少年群體的特點和習(xí)慣，組織好青少年學(xué)習(xí)教育，厚植愛黨愛國愛社會主義的情感，讓紅色基因、革命薪火代代傳承。要豐富活動載體，發(fā)揮愛國主義教育基地作用，著力打造精品陳列，精心設(shè)計活動內(nèi)容和載體，增強(qiáng)教育感染力。要用好網(wǎng)絡(luò)平臺，發(fā)揮融媒體優(yōu)勢，制作播出一批接地氣、易傳播、群眾愛聽愛看的網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品和文藝作品。

【重要講話】

學(xué)黨史、悟思想、辦實事、開新局，以昂揚(yáng)姿態(tài)奮力開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化新征程，以優(yōu)異成績迎接建黨一百周年。

Efforts should be made to study the Party's history, understand its theories, do practical work and make new advances. We need to embark on a new journey in high spirit to fully build a modern socialist China and welcome the Party's centenary with outstanding achievements.

希望廣大黨員特別是青年黨員認(rèn)真學(xué)習(xí)馬克思主義理論，結(jié)合學(xué)習(xí)黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發(fā)展史，在學(xué)思踐悟中堅定理想信念，在奮發(fā)有為中踐行初心使命。

All CPC members, especially young members, should conscientiously study Marxist theory and the histories of the Party, New China, the reform and opening-up, and the development of socialism, so as to cultivate firm ideals and convictions and fulfill the Party's original aspiration and founding mission.

【相關(guān)詞匯】

中國共產(chǎn)黨成立100周年

the centenary of the Communist Party of China

黨史學(xué)習(xí)教育

Party history learning and education

馬克思主義中國化

adapt Marxism to the Chinese context

(內(nèi)容來源：中國日報網(wǎng))